DANIA ŚNIADANIOWE
Breakfast

1. Bufet Śniadaniowy - 18 zł
Breakfast Buffet

2. Jajecznica z 3 jaj z szynką - 10 zł
Scrambled eggs with ham

3. Naleśniki z serem i śmietaną 3 szt - 15 zł
Pancakes with cream cheese and cream

4. Naleśniki z dżemem 3 szt - 15 zł
Pancakes with jam

5. Omlet z 2 jaj z dżemem - 13 zł
Omlette with jam

DODATKI
Extras

1. Masło 20g - 2 zł
Butter

2. Pieczywo - 2 zł
Bread

4. Ketchup/Musztarda - 2 zł
Mustard

5. Śmietanka do kawy - 2 zł
Coffe cream

6. Cytryna - 2 zł
Lemon

7. Chrzan - 2 zł
Horse-radish sauce  

PRZEKĄSKI ZIMNE
Cold Starters

1. Jajko w majonezie 2 szt - 9 zł
Eggs in mayonnaise

2. Śledż w oleju lub śmietanie 100 g - 15 zł
Herring in oil or sour-cream

3. Befsztyk tatarski 100 g - 25 zł
z ogórkiem i cebulą
Polish tradition dish !
served with vodka
Minced Sirloin with onion and sour cucumber

4. Sałatka grecka 150 g - 15 zł
5. Półmisek wędlin 200 g - 15 zł

Przekąski gorące
Hot Starters

1. Strogonoff 300 g - 25 zł
Beefstrogonoff

2. Fasolka po bretońsku 300 g - 15 zł
Beans Breton Style

3. Pieczarki smażone 150 g - 16 zł
Champignons saute

4. Barszcz czerwony z krokietami 2 szt - 18 zł
Beetroot soup with croquettes 

ZUPY
Soups

1. Flaki wołowe 300 g - 15 zł
Beef tripes

2. Żurek z kiełbasą 300 g - 9 zł
Rye flour soup with sausage

3. Żurek z jajkiem 300 g - 8 zł
Rye flour soup with egg

4. Zupa dnia 300 g - 6 zł
Soup of the day

DANIA OBIADOWE
Main Dishes

Dania z wieprzowiny
Pork dishes

1. Kotlet firmowy”RELAKS” 100 g - 32 zł
(schab z żółtym serem, siekaną szynką
i ziemniakami opiekanymi w majeranku)
Pork staffed with cheese and ham

2. Kotlet schabowy z ziem.i surówką 100 g - 22 zł
Pork chop with potatoes(chips) and salad

3. Polędwiczki wieprzowe 200 g - 32 zł
w sosie beszamelowym z kolorowym pieprzem,
gotowanymi warzywami i ryżem.

4. Żeberko w sosie z ziem.i surówką 150 g - 27 zł
Ribs in sauce with potatoes and salad

5. Szaszłyk z ryżem i surówką 100 g - 22 zł
Kebab with rice and salad

6. Pierogi domowe z mięsem 5 szt - 18 zł
Home-made meat perogies

7. Golonka z kością gotowana 100 g - 8 zł
z frytkami i surówką
Pork chop with tost,potatoes and salad

8. Placek po węgiersku 200 g - 25 zł
Hungarian style potato cake in pork sauce

9. Golonka familijna na 2 osoby z dodatkami - 90 zł

Dania z wołowiny
Beef dishes

1. Befsztyk wołowy z pieczarkami, 100 g - 49 zł
cebulką,surówką i ziemniakami
Beef steak with champignous and salad

2. Pieczeń wołowa z ziem.i surówką 100 g - 39 zł
Roast beef with potatoes and salad

3. Zraz wołowy z kaszą gryczaną 150 g - 39 zł
Beef with groats and salad

Dania z drobiu
Poultry dishes

1. Antrykot z kurczaka 100 g - 32 zł
z ziemniakam i surówką
Chicken entrecote with potatoes and salad

3. Kaczka pieczona z jabłkami, 200 g - 38 zł
ziemniakami i buraczkami
Roast duck with apple and potatoes

6. Filet kurczaka z grila 100 g - 28 zł
z ziemniakami i surówką
Grilled chicken breast,potatoes,salad.

7. Kurczak po cygańsku 100 g - 29 zł
z ziemniakami pieczonymi i surówką
Fried chicken thigh in sause ,roast potatoes 

Dania z cielęciny
Veal dishes

1. Sznycel cielęcy z jajkiem 100 g - 39 zł
z ziemniakami i surówką
Roast veal with egg,potatoes and salad 

Dodatki
Extras

1. Frytki 100 g - 6 zł
French fries

2. Ziemniaki 200 g - 5 zł
Potatoes

4. Ryż 150 g - 5 zł
Rice

5. Kasza gryczana 150 g -
Buckwheat porrige5 zł

6. Bukiet surówek 100 g - 5 zł
Typical polish salad

7. Kapusta zasmażana 100 g - 6 zł
Stewed cabbage

8. Marchewka z groszkiem 100 g - 6 zł
Carrots and peas

9. Buraczki zasmażane 100 g - 6 zł
Stewed beetroots

10. Mizeria ze śmietaną 100 g - 6 zł
Cucumber salad with cream

11. Surówka z pomidora 100 g - 6 zł
Tomato salad 

Dania z ryb
Fish dishes

1. Mintaj smażony frytki, surówka 200 g - 29 zł
Fried mintaj,chips,salad

2. Pstrąg smażony frytki, surówka 200 g - 32 zł
Fried trout,chips,salad

3. Łosoś smażony frytki, surówka200 g - 34 zł
Fried salmon,chips,salad

4. Szczupak smażony frytki, surówka 200 g - 37 zł
Fried pike,chips,salad

5. Sola smażona frytki, surówka 200 g - 33 zł
Fried carp,chips,salad

6. Sandacz smażony frytki, surówka 200 g - 39 zł
Fried pile-perch,chips,salad

7. Łosoś z grilla frytki, surówka 200 g - 38 zł
Grilled salmon,chips,salad

8. Łosoś gotowany podany w sosie cytrynowo  200 g - 38 zł
koperkowym z ziemniakami i warzywami
Boiled salmon served with lemon dill sauce,slad,potatoes

Danie Kuchni Chińskiej
Chinese Cuisine

1. Polędwica wieprzowa 150 g - 22 zł
z pieczarkami, ryżem i surówką
Pork steak with mushrooms,rice and salad

Napoje
Drinks

1. Kawa espresso - 8 zł
Coffee

2. Kawa po turecku - 8 zł

3. Kawa rozpuszczalna - 8 zł
Instant coffee

4. Kawa cappucino - 8 zł

5. Herbata z cytryną - 5 zł
Tea

6. Napoje but.0.5 l - 7 zł
(cola,fanta,sprite)
Bottled drinsks 0.5 l

7. Woda mineralna 0.5 l - 5 zł
Mineral water 0.33l

8. Soki owocowe 1 szklanka 200 ml - 5 zł
Pomarańczowy,jabłkowy,porzeczkowy,pomidorowy
Fruit juice

9. Kakao 1 szklanka  - 6 zł

10. Mleko 1szklanka - 4 zł

11. Red Bull - 12 zł

12. Kawa mrożona - 15 zł
Iced coffee

Desery
Desserts

1. Lody pucharek 100 g - 15 zł
Ice cream

2. Sałatka owocowa 100 g - 15 zł
Fruit salad

3. Ciasto dnia - 8 zł 

Wina
Wines

2. Wino musujące 0.75 l butelka  - 30 zł
Sparkling wine

3. Wino wytrawne białe 0.75 l - (100 ml - 12 zł) (butelka - 75 zł)
Dry red wine

4. Wino wytrawne czerwone 0.75 l - (100 ml - 12 zł) (butelka - 75 zł)
Dry red wine

5. Wino wytrawne czerwone i białe 0.75 l - (100 ml - 12 zł) (butelka - 75 zł)
(Baron,Sattilion,South 35,Gato)
Dry red and white wine 

Piwo
Beer

Po słodycze,papierosy
oraz inne artykuły
Zapraszamy do baru.
Sweets and cigarettes available in the bar.

Napoje Alkoholowe
Alkoholic beverages

Balantines Szkocja - 17 zł
Johny Walker red label Szkocja - 18 zl
Johny Walker black label Szkocja - 20 zł
Chivas Regal Szkocja - 19 zł
Canadian whisky - 17 zł
Jim Beam USA - 17 zł 

Rumy

Bacardi Bermudy - 14 zł
Rum Polska - 9 zł
Malibu Jamajka - 14 zł

Gin

Beefeater Anglia - 14 zł
Gordon’s London Dry Anglia - 14 zł
Lubuski Polska - 10 zł

Koniaki Winiaki
Cognac,Brandy

Metaxa *** Grecja 50 ml - 14 zł
Metaxa ***** 50 ml - 18 zł
Stock Włochy 50 ml - 12 zł
Napoleon Francja 50 ml - 12 zł
Remy Martin Francja 50 ml - 35 zł

Likiery
Liquers

Advocat Polska 50 ml - 10 zł
Cointreau Francja 50 ml - 17 zł
Baileys 50 ml - 17 zł
Passoa 50 ml - 17 zł

Wermouth

Martini Bianco Włochy 100 ml - 15 zł
Martini Rosso Włochy 100 ml - 15 zł

Aperitif

Campari Włochy 50 ml - 12 zł

Drinki

RELAKS - 27 zł
(Johny Walker,Ballantines,Malibu,sok pomaranćza)

Gordon’s gin - 21 zł
(gin,campari,tonic)

Tequila sunrise - 21 zł
(tequlia,sok pomarańcza)