DANIA ŚNIADANIOWE
Breakfast

1 Bufet Śniadaniowy 300g
Breakfast Buffet

2 Jajecznica z 3 jaj z szynką
Scrambled eggs with ham

3 Naleśniki z serem i śmietaną 3szt
Pancakes with cream cheese and cream

4 Naleśniki z dżemem 3szt
Pancakes with jam

5 Omlet z 2 jaj z dżemem
Omlette with jam

8 Parówki z wody 3szt
Boiled frankfurters

9 Pierogi z kapustą i grzybami 5szt
Saurkraut and mushroom perogies  

DODATKI
Extras

1 Masło 20g
Butter

2 Pieczywo
Bread

4 Ketchup/Musztarda
Mustard

5 Śmietanka do kawy
Coffe cream

6 Cytryna
Lemon

7 Chrzan
Horse-radish sauce  

PRZEKĄSKI ZIMNE
Cold Starters

1 Jajko w majonezie 2szt
Eggs in mayonnaise

2 Śledż w oleju lub śmietanie 100g
Herring in oil or sour-cream

3 Befsztyk tatarski 100g
z ogórkiem i cebulą
Polish tradition dish !
served with vodka
Minced Sirloin with onion and sour cucumber

Przekąski gorące
Hot Starters

1 Strogonoff 300g
Beefstrogonoff

2 Fasolka po bretońsku 300g
Beans Breton Style

3 Pieczarki smażone 150g
Champignons saute

4 Barszcz czerwony z krokietami 2szt
Beetroot soup with croquettes 

ZUPY
Soups

1 Flaki wołowe 300g
Beef tripes

2 Żurek z kiełbasą 300g
Rye flour soup with sausage

3 Żurek z jajkiem 300g
Rye flour soup with egg

4 Zupa dnia 300g
Soup of the day

DANIA OBIADOWE
Main Dishes

Dania z wieprzowiny
Pork dishes

1 Kotlet firmowy”RELAKS” 100g
(schab z żółtym serem, siekaną szynką
i ziemniakami opiekanymi w majeranku)
Pork staffed with cheese and ham

2 Kotlet schabowy z ziem.i surówką 100g
Pork chop with potatoes(chips) and salad

3 Żeberko w sosie z ziem.i surówką 150g
Ribs in sauce with potatoes and salad

4 Szaszłyk z ryżem i surówką 100g
Kebab with rice and salad

5 Pierogi domowe z mięsem 5szt
Home-made meat perogies

6 Golonka z kością gotowana 100g
z frytkami i surówką
Pork chop with tost,potatoes and salad

7 Placek po węgiersku 200g
Hungarian style potato cake in pork sauce 

Dania z wołowiny
Beef dishes

1 Befsztyk wołowy z pieczarkami, 100g
cebulką,surówką i ziemniakami
Beef steak with champignous and salad

2 Pieczeń wołowa z ziem.i surówką 100g
Roast beef with potatoes and salad

3 Zraz wołowy z kaszą gryczaną 150g
Beef with groats and salad

Dania z drobiu
Poultry dishes

1 Antrykot z kurczaka 100g
z ziemniakam i surówką
Chicken entrecote with potatoes and salad

3 Kaczka pieczona z jabłkami, 200g
ziemniakami i buraczkami
Roast duck with apple and potatoes

6 Filet kurczaka z grila 100g
z ziemniakami i surówką
Grilled chicken breast,potatoes,salad.

7 Kurczak po cygańsku 100g
z ziemniakami pieczonymi i surówką
Fried chicken thigh in sause ,roast potatoes 

Dania z cielęciny
Veal dishes

1 Sznycel cielęcy z jajkiem 100g
z ziemniakami i surówką
Roast veal with egg,potatoes and salad 

Dodatki
Extras

1 Frytki 100g
French fries

2 Ziemniaki 200g
Potatoes

4 Ryż 150g
Rice

5 Kasza gryczana 150g
Buckwheat porrige

6 Bukiet surówek 100g
Typical polish salad

7 Kapusta zasmażana 100g
Stewed cabbage

8 Marchewka z groszkiem 100g
Carrots and peas

9 Buraczki zasmażane 100g
Stewed beetroots

10 Mizeria ze śmietaną 100g
Cucumber salad with cream

11 Surówka z pomidora 100g
Tomato salad 

Dania z ryb
Fish dishes

1 Mintaj smażony (filet)frytki, sur 200g
Fried mintaj,chips,salad

2 Pstrąg smażony frytki, sur 200g
Fried trout,chips,salad

3 Łosoś smażony frytki, sur 200g
Fried salmon,chips,salad

4 Szczupak smażony frytki, sur 200g
Fried pike,chips,salad

5 Karp smażony frytki, sur 200g
Fried carp,chips,salad

6 Sandacz smażony frytki, sur 200g
Fried pile-perch,chips,salad

7 Łosoś z grilla frytki, sur 200g
Grilled salmon,chips,salad 

Danie Kuchni Chińskiej
Chinese Cuisine

1 Polędwica wieprzowa 150g
z pieczarkami, ryżem i surówką
Pork steak with mushrooms,rice and salad

Napoje
Drinks

1 Kawa espresso
Coffee

2 Kawa po turecku
3 Kawa rozpuszczalna
Instant coffee

4 Kawa cappucino
5 Herbata z cytryną
Tea

6 Napoje but.0.33l
(cola,fanta,sprite)
Bottled drinsks 0.33l

7 Woda mineralna 0.33l
Mineral water 0.33l

8 Soki owocowe 1 szklanka 200ml
Pomarańczowy,jabłkowy,porzeczkowy,pomidorowy
Fruit juice

9 Kakao 1 szklanka

10 Mleko 1szklanka

11 Red Bull

12 Kawa mrożona
Iced coffee

Desery
Desserts

1 Lody pucharek 100g
Ice cream

2 Sałatka owocowa 100g
Fruit salad

Wina
Wines

2 Wino musujące 0.75l
Sparkling wine

3 Wino wytrawne białe 0.75l
Dry red wine

4 Wino wytrawne czerwone 0.75l
(Sophia,Egri bikaver)
Dry red wine

5 Wino wytrawne czerwone 0.75l
i białe
(Baron,Sattilion,South 35,Gato)
Dry red and white wine 

Piwo
Beer

Po słodycze,papierosy
oraz inne artykuły
Zapraszamy do baru.
Sweets and cigarettes available in the bar.

Napoje Alkoholowe
Alkoholic beverages

Balantines Szkocja
Johny Walker red label Szkocja
Johny Walker black label Szkocja
Chivas Regal Szkocja
Canadian whisky
Jim Beam USA
Vat 69 whisky

Bacardi Bermudy
Rum Polska
Malibu Jamajka

Beefeater Anglia
Gordon’s London Dry Anglia
Lubuski Polska

Koniaki Winiaki
Cognac,Brandy

Metaxa *** Grecja
Metaxa *****
Stock Włochy
Napoleon Francja
Remy Martin Francja

Likiery
Liquers

Advocat Polska
Cointreau Francja
Baileys
Passoa

Martini Bianco Włochy
Martini Rosso Włochy

Campari Włochy

RELAKS
(Johny Walker,Ballantines,Malibu,sok pomaranćza)

Gordon’s gin
(gin,campari,tonic)

Tequila sunrise
(tequlia,sok pomarańcza)